YOU SAID:
That possibly homosexual gentleman over there looks mighty fine!
INTO JAPANESE
そのおそらく向こうの同性愛者の紳士は強大な罰金に見えます!
BACK INTO ENGLISH
That probably the gay gentleman over there looks mighty fine!
INTO JAPANESE
それはおそらく向こうのゲイの紳士は強大な罰金に見えます!
BACK INTO ENGLISH
It probably looks mighty fine for the gay gentleman over there!
INTO JAPANESE
それはおそらく向こうのゲイ紳士のために強大な罰金に見えます!
BACK INTO ENGLISH
It probably looks mighty fine for the gay gentleman over there!
That didn't even make that much sense in English.
