YOU SAID:
That's right! I remember now! His name is GARY!
INTO JAPANESE
それは正しい！今思い出しました！彼の名前はゲイリーです！
BACK INTO ENGLISH
That is correct! I just remembered! His name is Gary!
INTO JAPANESE
それは正しいです！ただ今思い出した！彼の名前はゲイリーです！
BACK INTO ENGLISH
That's right! I just remembered! His name is Gary!
INTO JAPANESE
それは正しい！ただ今思い出した！彼の名前はゲイリーです！
BACK INTO ENGLISH
That is correct! I just remembered! His name is Gary!
INTO JAPANESE
それは正しいです！ただ今思い出した！彼の名前はゲイリーです！
BACK INTO ENGLISH
That's right! I just remembered! His name is Gary!
INTO JAPANESE
それは正しい！ただ今思い出した！彼の名前はゲイリーです！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
