YOU SAID:

That's right, remember me? Remember our little dances together? Say it, say my name! Remember me!

INTO JAPANESE

そうだ、覚えてる？一緒に小さなダンスを覚えていますか？言って、私の名前を言って！私を覚えてますか！

BACK INTO ENGLISH

Yes, do you remember? Remember the little dance together? Say, say my name! Do you remember me!

INTO JAPANESE

はい、覚えていますか？一緒に小さなダンスを覚えていますか？私の名前を言ってください！私を覚えていますか！

BACK INTO ENGLISH

Yes, do you remember? Remember the little dance together? Please say my name! do you remember me!

INTO JAPANESE

はい、覚えていますか？一緒に小さなダンスを覚えていますか？私の名前を言ってください！私を覚えていますか！

BACK INTO ENGLISH

Yes, do you remember? Remember the little dance together? Please say my name! do you remember me!