YOU SAID:

That said, the switchups aren't all misses.

INTO JAPANESE

そうは言っても、切り替えが全て失敗というわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

That being said, not all transitions are failures.

INTO JAPANESE

そうは言っても、すべての移行が失敗するわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

That being said, not all migrations fail.

INTO JAPANESE

そうは言っても、すべての移行が失敗するわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

That being said, not all migrations fail.