YOU SAID:

That's scandalous, and I deny all claims to the contrary! Let's get them, She-Devil!

INTO JAPANESE

それは不運なことです。反対の主張はすべて否定します！ She-Devilを手に入れよう！

BACK INTO ENGLISH

That is unfortunate. I deny all opposing arguments! Let's get She-Devil!

INTO JAPANESE

それは残念です。私は反対の議論をすべて否定します！ She-Devilを手放しましょう！

BACK INTO ENGLISH

It is a pity. I deny all opposing arguments! Let go of She-Devil let's go!

INTO JAPANESE

それは残念だ。私は反対の議論をすべて否定します！ She-Devilの行こう！

BACK INTO ENGLISH

That's too bad. I deny all opposing arguments! Let's go to She-Devil!

INTO JAPANESE

それはあまりにも悪いです。私は反対の議論をすべて否定します！ She-Devilに行きましょう！

BACK INTO ENGLISH

That's too bad. I deny all opposing arguments! Let's go to She-Devil!