YOU SAID:

that seems like one of the toughest situations to be in there chief

INTO JAPANESE

そこの責任者に過酷な状況の 1 つのように思える

BACK INTO ENGLISH

It seems like one of the Chief there in harsh conditions

INTO JAPANESE

過酷な条件である主任の 1 つのように思える

BACK INTO ENGLISH

It seems like one of the bosses in the harshest conditions

INTO JAPANESE

過酷な条件のボスの 1 つのように思える

BACK INTO ENGLISH

It seems like one of the bosses of harsh conditions

INTO JAPANESE

過酷な条件のボスの 1 つのように思える

BACK INTO ENGLISH

It seems like one of the bosses of harsh conditions