YOU SAID:

That souds like a personal problem

INTO JAPANESE

それは個人的な問題のような気がします

BACK INTO ENGLISH

it seems like a personal matter

INTO JAPANESE

個人的な問題のようです

BACK INTO ENGLISH

seems like a personal problem

INTO JAPANESE

個人的な問題のようです

BACK INTO ENGLISH

seems like a personal problem