YOU SAID:

That sounds enticing, but I would have to lie to my father.

INTO JAPANESE

それは魅力的に聞こえますが、私は父に嘘をつかなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

It sounds fascinating, but I have to lie to my father.

INTO JAPANESE

魅力的に聞こえますが、私は父に嘘をつかなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

It sounds appealing, but I have to lie to my father.

INTO JAPANESE

魅力的に聞こえますが、私は父に嘘をつかなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

It sounds appealing, but I have to lie to my father.