YOU SAID:

That sounds so wrong on so many levels.

INTO JAPANESE

それは非常に多くのレベルでとても間違っているように聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

It sounds so wrong on so many levels.

INTO JAPANESE

それは非常に多くのレベルでとても間違って聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

It sounds so wrong on so many levels.