Translated Labs
YOU SAID:
That takes a load off of my shoulders
INTO JAPANESE
それは私の肩の負荷を取り除きます
BACK INTO ENGLISH
It takes the load off my shoulders
それは私の肩から負荷を取り除きます
You should move to Japan!