YOU SAID:

That that is, is. That that is not, is not. That that is, is not that that is not. Is that not so?

INTO JAPANESE

それはそうです。それはそうではありません。それはそうではありません。そうじゃないの？

BACK INTO ENGLISH

of course. That is not the case. That is not the case. Is not it so?

INTO JAPANESE

もちろん。そうではありません。そうではありません。それじゃない？

BACK INTO ENGLISH

of course. It's not. It's not. Is not it?

INTO JAPANESE

もちろん。そうではありません。そうではありません。そうではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

of course. It's not. It's not. is not it?

INTO JAPANESE

もちろん。そうではありません。そうではありません。そうではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

of course. It's not. It's not. is not it?