YOU SAID:

that's the best turkey sandwich that I have ever had in the morning.

INTO JAPANESE

それは私が今まで朝に食べた中で最高のターキーサンドイッチです。

BACK INTO ENGLISH

It's the best turkey sandwich I've ever had in the morning.

INTO JAPANESE

今まで朝食べた中で最高のターキーサンドイッチです。

BACK INTO ENGLISH

This is the best turkey sandwich I've ever had for breakfast.

INTO JAPANESE

これは私が今まで朝食に食べた中で最高のターキーサンドイッチです。

BACK INTO ENGLISH

This is the best turkey sandwich I've ever had for breakfast.