YOU SAID:

" That the results do not support the notion that winning and giving go hand-in-hand and the selective private universities that play big-time football.

INTO JAPANESE

「結果は、勝利と手をつないで行くという考えとビッグタイムサッカーをする選択的な私立大学をサポートしていません。

BACK INTO ENGLISH

'The result doesn't support selective private universities playing big-time football with the idea of going hand in hand with wins.

INTO JAPANESE

「結果は、勝利と手をつないで行くという考えでビッグタイムのサッカーをする選択的な私立大学をサポートしていません。

BACK INTO ENGLISH

'The result doesn't support selective private colleges playing big-time football with the idea of going hand in hand with wins.

INTO JAPANESE

「結果は、勝利と手をつないで行くという考えでビッグタイムのサッカーをする選択的な私立大学をサポートしていません。

BACK INTO ENGLISH

'The result doesn't support selective private colleges playing big-time football with the idea of going hand in hand with wins.