YOU SAID:

That’s the way I loved you, breaking down and coming undone, it’s a roller coaster counter out

INTO JAPANESE

そうやって君を愛した 崩れてはほどけて ジェットコースターのカウンターアウト

BACK INTO ENGLISH

That's how I loved you, crumbling and unraveling, countering out of the roller coaster

INTO JAPANESE

そうやって愛し合った 崩れてほぐれて ジェットコースターに逆らって

BACK INTO ENGLISH

That's how we fell in love, crumbling and unraveling, going against the roller coaster

INTO JAPANESE

そうして恋に落ちた 崩れてほぐれて ジェットコースターに逆らう

BACK INTO ENGLISH

That's how I fell in love.

INTO JAPANESE

それが私が恋に落ちた方法です。

BACK INTO ENGLISH

That's how I fell in love.