YOU SAID:

That time workplace safety equipment got a craving for pumpkin spice lattes.

INTO JAPANESE

その時、職場の安全装置はパンプキンスパイスラテへの渇望を得ました。

BACK INTO ENGLISH

At that time, workplace safety devices gained a craving for pumpkin spice latte.

INTO JAPANESE

当時、職場の安全装置はカボチャスパイスラテへの渇望を集めていました。

BACK INTO ENGLISH

At that time, workplace safety devices were craving for pumpkin spice latte.

INTO JAPANESE

当時、職場の安全装置はカボチャスパイスラテを渇望していました。

BACK INTO ENGLISH

At that time, workplace safety devices were hungry for pumpkin spice latte.

INTO JAPANESE

当時、職場の安全装置はカボチャスパイスラテに飢えていました。

BACK INTO ENGLISH

At that time, workplace safety devices were hungry for pumpkin spice latte.