YOU SAID:

That to secure these rights, Governments are instituted among Men, deriving their just powers from the consent of the governed

INTO JAPANESE

これらの権利を確保するために、政府は男性の間で設立され、統治者の同意から彼らの公正な力を引き出します。

BACK INTO ENGLISH

To ensure these rights, governments are established among men and draw their fair power from the consent of the rulers.

INTO JAPANESE

これらの権利を確保するために、政府は男性の間で確立され、支配者の同意から公正な力を引き出します。

BACK INTO ENGLISH

To ensure these rights, a government is established among men and draws just power from ruler consent.

INTO JAPANESE

これらの権利を確保するために、政府は男性の間で設立され、支配者の同意から力を引き出します。

BACK INTO ENGLISH

To ensure these rights, the government is established among men and draws power from the ruler's consent.

INTO JAPANESE

これらの権利を確保するために、政府は男性の間で確立され、支配者の同意から力を引き出します。

BACK INTO ENGLISH

To ensure these rights, the government is established among men and draws power from the ruler's consent.