YOU SAID:

This above all; to thine own self be true.

INTO JAPANESE

これは何よりも。自分自身を真実にすること。

BACK INTO ENGLISH

This is above all. Make yourself true.

INTO JAPANESE

これは何よりもです。自分を真実にしてください。

BACK INTO ENGLISH

This is above all. Make yourself true.