YOU SAID:

That trickles when you do that.

INTO JAPANESE

ちょろちょろことするとき。

BACK INTO ENGLISH

When trickles down to you.

INTO JAPANESE

ときにあなたをちょろちょろ。

BACK INTO ENGLISH

When you trickles down.

INTO JAPANESE

ときに少しずちます。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes a little.

INTO JAPANESE

時々は、こぼれる

BACK INTO ENGLISH

Sometimes a little spills.

INTO JAPANESE

時々は、こぼれる

BACK INTO ENGLISH

Sometimes a little spills.