YOU SAID:

That was a mighty shot in the dark, my friend

INTO JAPANESE

あれは暗闇の中での素晴らしいショットだった、友よ

BACK INTO ENGLISH

That was a great shot in the dark, my friend.

INTO JAPANESE

暗闇の中での素晴らしいショットでした、友よ。

BACK INTO ENGLISH

That was a great shot in the dark, my friend.