YOU SAID:

That was not calibrated.

INTO JAPANESE

それは調整されていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It has not been tuned.

INTO JAPANESE

それは調整されていません。

BACK INTO ENGLISH

It has not been tuned.