YOU SAID:

that was not even what i said

INTO JAPANESE

いないも私が言ったことだった

BACK INTO ENGLISH

Though that was what I said

INTO JAPANESE

私が言ったことだったのに

BACK INTO ENGLISH

That was what I said.

INTO JAPANESE

私が言ったことだった。

BACK INTO ENGLISH

I meant what I said.

INTO JAPANESE

絶対にだ

BACK INTO ENGLISH

Absolute's

INTO JAPANESE

絶対

BACK INTO ENGLISH

[ぜったい] /absolute (an)/

INTO JAPANESE

絶対

BACK INTO ENGLISH

[ぜったい] /absolute (an)/