YOU SAID:

that was the toughest thing ive ever done

INTO JAPANESE

それは今までで最も大変なことでした

BACK INTO ENGLISH

it was the hardest thing ever

INTO JAPANESE

今までで一番大変だった

BACK INTO ENGLISH

it was the hardest thing ever