YOU SAID:

That was then, this is now...

INTO JAPANESE

それはその時だ、これは今...

BACK INTO ENGLISH

That's when it happened. This is now...

INTO JAPANESE

そんな時に起こった。これは今...

BACK INTO ENGLISH

It happened at that time. This is now...

INTO JAPANESE

その時に起こった。これは今...

BACK INTO ENGLISH

It happened at that time. This is now...