YOU SAID:

That was too close. You were almost a "Jill sandwich"

INTO JAPANESE

それはあまりにも近かった。あなたがほとんど、「ジル ・ サンドイッチ」

BACK INTO ENGLISH

It was too close. You were almost a Jill sandwich

INTO JAPANESE

それはあまりにも接戦だった。あなたがほとんど、ジルのサンドイッチ

BACK INTO ENGLISH

It was too close. You were almost a Jill sandwich