YOU SAID:

That watermelon does not taste good at all, for it had been sitting out for well over a month.

INTO JAPANESE

そのスイカは一ヶ月以上座っていたので、まったく味が良くありません。

BACK INTO ENGLISH

The watermelon has been sitting for over a month, so it doesn't taste good at all.

INTO JAPANESE

スイカは1ヶ月以上座っているので、全然美味しくありません。

BACK INTO ENGLISH

The watermelon has been sitting for over a month, so it's not delicious at all.

INTO JAPANESE

スイカは1ヶ月以上座っているので、全然美味しくありません。

BACK INTO ENGLISH

The watermelon has been sitting for over a month, so it's not delicious at all.