YOU SAID:

that's where that came from I mean

INTO JAPANESE

それは私が意味どこから来たのか、それはです

BACK INTO ENGLISH

It's what I came from meaning, it is

INTO JAPANESE

それは私が意味から来たものだ、それは

BACK INTO ENGLISH

That's what I came from the meaning, it is

INTO JAPANESE

それは私が意味から来たものだ、それはあります

BACK INTO ENGLISH

That's what I came from the meaning, it is there,

INTO JAPANESE

それはそれがあると、私は意味から来たものです、

BACK INTO ENGLISH

It is when there is it, is what I came from the meaning,

INTO JAPANESE

それがある場合、それは私が意味から来たもの、です、

BACK INTO ENGLISH

If it is, it is, what I came from the meaning,

INTO JAPANESE

そうである場合、それは、私は、意味から来たもの

BACK INTO ENGLISH

If so, it is, what I, came from the meaning

INTO JAPANESE

もしそうなら、それは私が、意味から来たものであり、

BACK INTO ENGLISH

If so, it is what I have, it came from the meaning,

INTO JAPANESE

もしそうなら、それは私が持っているものであり、それは意味から来ました、

BACK INTO ENGLISH

If so, it is what I have, it came from the meaning,