YOU SAID:

The Tri-State Area was the Bi-State Area With an adjacent area right over there! They put it all together, now there's no use denyin' This parade is all about our area unifyin'! There's only one thing we care about We want you all to stand up and scream and shout!

INTO JAPANESE

トライステートエリアはバイステートエリアで、すぐそこに隣接するエリアがありました。彼らはすべてをまとめた、もう否定する必要はない このパレードはすべて私たちの地域を団結させるためのものです！私たちが大切にしていることは一つだけです 皆さんには立ち上がって叫んで叫んでほしいのです！

BACK INTO ENGLISH

The tri-state area was a bi-state area with an adjacent area right there. They put it all together, no more denying this parade is all about uniting our community! We only care about one thing

INTO JAPANESE

三州地域は二州地域であり、すぐそこに隣接する地域がありました。彼らはすべてをまとめました。このパレードが私たちのコミュニティを団結させるためのものであることはもう否定できません。私たちが気にしていることはただ一つ

BACK INTO ENGLISH

The three-state region was a two-state region, with a neighboring region right there. they put everything together. There is no denying that this parade is meant to bring our community together. the only thing we care about

INTO JAPANESE

3 州地域は 2 州地域であり、すぐそこに隣接する地域がありました。彼らはすべてをまとめました。このパレードが私たちのコミュニティを団結させることを目的としていることは否定できません。私たちが気にしている唯一のこと

BACK INTO ENGLISH

A 3-state area was a 2-state area, and there was an adjacent area right there. they put everything together. There is no denying that this parade aims to bring our community together. the only thing we care about

INTO JAPANESE

3 州エリアは 2 州エリアで、すぐそこに隣接するエリアがありました。彼らはすべてをまとめました。このパレードが私たちのコミュニティを団結させることを目的としていることは否定できません。私たちが気にしている唯一のこと

BACK INTO ENGLISH

The 3-state area was a 2-state area with an adjacent area right there. they put everything together. There is no denying that this parade aims to bring our community together. the only thing we care about

INTO JAPANESE

3 州エリアは 2 州エリアであり、すぐそこに隣接するエリアがありました。彼らはすべてをまとめました。このパレードが私たちのコミュニティを団結させることを目的としていることは否定できません。私たちが気にしている唯一のこと

BACK INTO ENGLISH

The 3-state area was a 2-state area, and there was an adjacent area right there. they put everything together. There is no denying that this parade aims to bring our community together. the only thing we care about

INTO JAPANESE

3州エリアは2州エリアで、すぐそこに隣接するエリアがありました。彼らはすべてをまとめました。このパレードが私たちのコミュニティを団結させることを目的としていることは否定できません。私たちが気にしている唯一のこと

BACK INTO ENGLISH

The 3-state area was a 2-state area with an adjacent area right there. they put everything together. There is no denying that this parade aims to bring our community together. the only thing we care about

INTO JAPANESE

3 州エリアは 2 州エリアであり、すぐそこに隣接するエリアがありました。彼らはすべてをまとめました。このパレードが私たちのコミュニティを団結させることを目的としていることは否定できません。私たちが気にしている唯一のこと

BACK INTO ENGLISH

The 3-state area was a 2-state area, and there was an adjacent area right there. they put everything together. There is no denying that this parade aims to bring our community together. the only thing we care about

INTO JAPANESE

3州エリアは2州エリアで、すぐそこに隣接するエリアがありました。彼らはすべてをまとめました。このパレードが私たちのコミュニティを団結させることを目的としていることは否定できません。私たちが気にしている唯一のこと