YOU SAID:

That which is not dead may eternal lie, and with strange eons even death may die.

INTO JAPANESE

死んでいないものは永遠の嘘かもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Those that are not dead may be eternal lies.

INTO JAPANESE

死んでいない人たちは、永遠の嘘かもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Those who are not dead may be eternal lies.

INTO JAPANESE

死んでいない人たちは、永遠の嘘かもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Those who are not dead may be eternal lies.