YOU SAID:

That which is past is gone, and irrevocable and wise men have enough to do with things present and to come: therefore they do but trifle with themselves, that labour in past matters.

INTO JAPANESE

過去のものはなくなっており、取り返しのつかない賢明な人は、現在のものと来るべきものに十分です。

BACK INTO ENGLISH

The past is gone, and irreparable wise people are enough for what is present and what is to come.

INTO JAPANESE

過去はなくなっており、取り返しのつかない賢明な人々は、現在のものと来るべきものに十分です。

BACK INTO ENGLISH

The past is gone, and irreparable wise people are enough for what is present and what is to come.