YOU SAID:

That would be so so fun, we also need a monitor and speakers unless we use headphones using a splitter cable or earphones.

INTO JAPANESE

それはとても楽しいでしょう。スプリッターケーブルを使用したヘッドフォンやイヤフォンを使用しない限り、モニターとスピーカーも必要です。

BACK INTO ENGLISH

It will be a lot of fun. Monitors and speakers are also required unless using headphones or earphones with splitter cables.

INTO JAPANESE

とても楽しいでしょう。スプリッターケーブル付きのヘッドフォンまたはイヤフォンを使用しない場合は、モニターとスピーカーも必要です。

BACK INTO ENGLISH

It will be a lot of fun. If you don't use headphones or earbuds with a splitter cable, you'll also need a monitor and speakers.

INTO JAPANESE

とても楽しいでしょう。スプリッター ケーブル付きのヘッドフォンやイヤフォンを使用しない場合は、モニターとスピーカーも必要になります。

BACK INTO ENGLISH

It will be a lot of fun. If you don't use headphones or earbuds with splitter cables, you'll also need a monitor and speakers.

INTO JAPANESE

とても楽しいでしょう。スプリッター ケーブル付きのヘッドフォンやイヤフォンを使用しない場合は、モニターとスピーカーも必要になります。

BACK INTO ENGLISH

It will be a lot of fun. If you don't use headphones or earbuds with splitter cables, you'll also need a monitor and speakers.