YOU SAID:

thats a right squanch move, bud

INTO JAPANESE

それは右squanch動き、芽

BACK INTO ENGLISH

It moves right, squanch movement, bud

INTO JAPANESE

それは右に動き、枝分かれした動き、芽

BACK INTO ENGLISH

It moves to the right, branching movement, bud

INTO JAPANESE

右に動く、枝分かれした動き、芽

BACK INTO ENGLISH

Move right, branched move, bud

INTO JAPANESE

右へ移動、分岐移動、芽

BACK INTO ENGLISH

Move to the right, branch move, bud

INTO JAPANESE

右へ移動、枝移動、芽

BACK INTO ENGLISH

Move to the right, branch move, bud