YOU SAID:

thats how the cookie crumbles

INTO JAPANESE

こうやってクッキーが崩れるのね

BACK INTO ENGLISH

This is how the cookie crumbles

INTO JAPANESE

クッキーはこうやって崩れる

BACK INTO ENGLISH

This is how cookies crumble

INTO JAPANESE

こうやってクッキーが崩れていくんですね

BACK INTO ENGLISH

This is how the cookie crumbles

INTO JAPANESE

クッキーはこうやって崩れる

BACK INTO ENGLISH

This is how cookies crumble

INTO JAPANESE

こうやってクッキーが崩れていくんですね