YOU SAID:

thats the price you pay, leave behind your heart and cast away, just another product of today, rather be the hunter than the prey, now you're standing on the edge face up 'cause you're a natural, a beating heart of stone, you gotta be so cold to make it in this world

INTO JAPANESE

それはあなたが支払う代価であり、あなたの心を残して捨て去り、今日の別の製品であり、むしろ獲物よりも狩人になります。石、あなたはこの世界でそれを作るためにとても寒くなければならない

BACK INTO ENGLISH

It is the price you pay and throws away your heart and is another product of the day, rather a hunter than a prey. Stone, you have to be so cold to make it in this world

INTO JAPANESE

それはあなたが支払う価格であり、あなたの心を捨て、その日の別の製品であり、むしろ獲物というよりは狩人です。石、あなたはこの世界でそれを作るためにとても寒くなければなりません

BACK INTO ENGLISH

It's the price you pay, abandon your mind, another product of the day, rather a hunter than a prey. Stone, you have to be so cold to make it in this world

INTO JAPANESE

それはあなたが支払う価格であり、あなたの心を捨て、その日の別の製品であり、むしろ獲物ではなくハンターです。石、あなたはこの世界でそれを作るためにとても寒くなければなりません

BACK INTO ENGLISH

It is the price you pay, is a hunter, not a prey, a different product of the day, throwing away your mind. Stone, you have to be so cold to make it in this world

INTO JAPANESE

それはあなたが支払う価格であり、獲物ではなくハンターであり、その日の異なる製品であり、あなたの心を捨てます。石、あなたはこの世界でそれを作るためにとても寒くなければなりません

BACK INTO ENGLISH

It ’s the price you pay, it ’s a hunter, not a prey, it ’s a different product of the day, and throws away your heart. Stone, you have to be so cold to make it in this world

INTO JAPANESE

それはあなたが支払う代償であり、それは獲物ではなく狩人であり、その日の異なる製品であり、あなたの心を捨てます。石、あなたはこの世界でそれを作るためにとても寒くなければなりません

BACK INTO ENGLISH

It's the price you pay, it's a hunter, not a prey, a different product of the day, and throws away your heart. Stone, you have to be so cold to make it in this world

INTO JAPANESE

それはあなたが支払う価格であり、獲物ではなくハンターであり、その日の異なる製品であり、あなたの心を捨てます。石、あなたはこの世界でそれを作るためにとても寒くなければなりません

BACK INTO ENGLISH

It ’s the price you pay, it ’s a hunter, not a prey, it ’s a different product of the day, and throws away your heart. Stone, you have to be so cold to make it in this world

INTO JAPANESE

それはあなたが支払う代償であり、それは獲物ではなく狩人であり、その日の異なる製品であり、あなたの心を捨てます。石、あなたはこの世界でそれを作るためにとても寒くなければなりません

BACK INTO ENGLISH

It's the price you pay, it's a hunter, not a prey, a different product of the day, and throws away your heart. Stone, you have to be so cold to make it in this world