YOU SAID:

Thats what i said, its mine

INTO JAPANESE

それは、私が言った、その鉱山

BACK INTO ENGLISH

It's mine I said,

INTO JAPANESE

それは私は言った、私

BACK INTO ENGLISH

It's me said, I

INTO JAPANESE

それは私は言った、私は

BACK INTO ENGLISH

I said it, I

INTO JAPANESE

それを言った私

BACK INTO ENGLISH

I've said it

INTO JAPANESE

それを言った

BACK INTO ENGLISH

It said

INTO JAPANESE

いわれて

BACK INTO ENGLISH

It is said

INTO JAPANESE

たとえば、

BACK INTO ENGLISH

It is

INTO JAPANESE

たとえば、

BACK INTO ENGLISH

It is