YOU SAID:
the 21. at 41. there 61. some 81. my 2. of 22. be 42. use 62. her 82. than 3. and 23. this 43. an 63. would 83. first 4. a 24. have 44. each 64. make 84. water 5. to 25. from 45. which 65. like 85. been 6. in 26. or 46. she 66. him 86. call 7. is 27. one 47. do 67. into 87. who 8. you 28. had 48. how 68. time 88. oil 9. that 29. by 49. their 69. has 89. its 10. it 30. word 50. if 70. look 90. now 11. he 31. but 51. will 71. two 91. find 12. was 32. not 52. up 72. more 92. long 13. for 33. what 53. other 73. write 93. down 14. on 34. all 54. about 74. go 94. day 15. are 35. were 55. out 75. see 95. did 16. as 36. we 56. many 76. number 96. get 17. with 37. when 57. then 77. no 97. come 18. his 38. your 58. them 78. way 98. made 19. they 39. can 59. these 79. could 99. may 20. I 40. said 60. so 80. people 100. part
INTO JAPANESE
21. at 41.そこ61.いくらか81. my 2. of 22. be 42. use 62.彼女82. 3.および23. this 43. an 63.最初83. 4. 4. 24. have 44 。各64.作る84.水5.から25. 45.から65. 85.のように65. 6.で26.または46.彼女66.彼86.電話7.が27。 87. who 8.あなた28. 48.方法68.時間88.オイル9. that 29. 49.彼らの69. ha
BACK INTO ENGLISH
21. at 41. There 61. Some 81. my 2. of 22. be 42. use 62. She 82. 3. and 23. this 43. an 63. First 83. 4. 4. 24. have 44. Each 64. make 84. water 5. to 25. 45. to 65. 85. like 65. 6. at 26. or 46. she 66. he 86. phone 7. is 27. 87. who 8. you 28. 48. way 68. time 88. oil 9. that 29. 49. their 69. ha
INTO JAPANESE
21. at 41.あり61.一部81. my 2. of 22. be 42.使用62.彼女82. 3.および23. this 43. an 63.最初83. 4. 4. 24. have 44.それぞれ64. 84.水を作る5.から25. 45.から65. 85. 65に似ている6. 6.で26.または46.彼女66.彼86.電話7.は27. 87.だれ8.あなた28. 48 。方法68.時間88.オイル9.それ29. 49.彼らの69. ha
BACK INTO ENGLISH
21. at 41. Yes 61. Some 81. my 2. of 22. be 42. Use 62. Her 82. 3. and 23. this 43. an 63. First 83. 4. 4. 24. have 44. Each 64. 84. Make water 5. To 25. 45. To 65. 85. Similar to 65 6. In 26. Or 46. She 66. He 86. Phone 7. Who is 27. 87. 8. You 28. 48. Method 68. Time 88. Oil 9. It 29. 49. Their 69. Ha
INTO JAPANESE
21. at 41.はい61.一部81. my 2. of 22. be 42. Use 62. Her 82. 3. and 23. this 43. an 63. First 83. 4. 4. 24. have 44. Each 64. 84.水を作る5. 25. 45.へ65. 85. 65と同じ6. 26.または46.彼女66.彼86.電話7. 27. 87. 8.あなた28. 48 。方法68.時間88.オイル9.それ29. 49.彼らの69.ハ
BACK INTO ENGLISH
21. at 41. Yes 61. Part 81. my 2. of 22. be 42. Use 62. Her 82. 3. and 23. this 43. an 63. First 83. 4. 4. 24. have 44. Each 64. 84. Make water 5. 25. 45. To 65. 85. 65 Same as 6. 26. Or 46. She 66. He 86. Phone 7. 27. 87. 8. You 28. 48. Method 68. Time 88. Oil 9. It 29. 49. Their 69. C
INTO JAPANESE
21. at 41.はい61. Part 81. my 2. of 22. be 42. Use 62. Her 82. 3. and 23. this 43. an 63. First 83. 4. 4. 24. have 44. Each 64. 84.水を作る5. 25. 45.〜65. 85. 65 6. 26.または46.彼女と同じ66.彼86.電話7. 27. 87. 8.あなた28. 48.方法68。時間88.オイル9.それ29. 49.彼らの69. C
BACK INTO ENGLISH
21. at 41. Yes 61. Part 81. my 2. of 22. be 42. Use 62. Her 82. 3. and 23. this 43. an 63. First 83. 4. 4. 24. have 44. Each 64. 84. Make water 5. 25. 45. ~ 65. 85. 65 6. 26. Or 46. Same as her 66. He 86. Phone 7. 27. 87. 8. You 28. 48. Method 68 .. Time 88. Oil 9. It 29. 49. Their 69. C
INTO JAPANESE
21. at 41.はい61. Part 81. my 2. of 22. be 42. Use 62. Her 82. 3. and 23. this 43. an 63. First 83. 4. 4. 24. have 44. Each 64. 84.水を作る5. 25. 45.〜65. 85. 65 6. 26.または46.彼女と同じ66.彼86.電話7. 27. 87. 8.あなた28. 48.方法68。 。時間88.オイル9.それ29. 49.彼らの69. C
BACK INTO ENGLISH
21. at 41. Yes 61. Part 81. my 2. of 22. be 42. Use 62. Her 82. 3. and 23. this 43. an 63. First 83. 4. 4. 24. have 44. Each 64. 84. Make water 5. 25. 45. ~ 65. 85. 65 6. 26. Or 46. Same as her 66. He 86. Phone 7. 27. 87. 8. You 28. 48. Method 68 .. .. Time 88. Oil 9. It 29. 49. Their 69. C
INTO JAPANESE
21. at 41.はい61. Part 81. my 2. of 22. be 42. Use 62. Her 82. 3. and 23. this 43. an 63. First 83. 4. 4. 24. have 44. Each 64. 84.水を作る5. 25. 45.〜65. 85. 65 6. 26.または46.彼女と同じ66.彼86.電話7. 27. 87. 8.あなた28. 48.方法68。 。..時間88.オイル9.それ29. 49.彼らの69. C
BACK INTO ENGLISH
21. at 41. Yes 61. Part 81. my 2. of 22. be 42. Use 62. Her 82. 3. and 23. this 43. an 63. First 83. 4. 4. 24. have 44. Each 64. 84. Make water 5. 25. 45. ~ 65. 85. 65 6. 26. Or 46. Same as her 66. He 86. Phone 7. 27. 87. 8. You 28. 48. Method 68 .. .. .. Time 88. Oil 9. It 29. 49. Their 69. C
INTO JAPANESE
21. at 41.はい61. Part 81. my 2. of 22. be 42. Use 62. Her 82. 3. and 23. this 43. an 63. First 83. 4. 4. 24. have 44. Each 64. 84.水を作る5. 25. 45.〜65. 85. 65 6. 26.または46.彼女と同じ66.彼86.電話7. 27. 87. 8.あなた28. 48.方法68。 。.. ..時間88.オイル9.それ29. 49.彼らの69. C
BACK INTO ENGLISH
21. at 41. Yes 61. Part 81. my 2. of 22. be 42. Use 62. Her 82. 3. and 23. this 43. an 63. First 83. 4. 4. 24. have 44. Each 64. 84. Make water 5. 25. 45. ~ 65. 85. 65 6. 26. Or 46. Same as her 66. He 86. Phone 7. 27. 87. 8. You 28. 48. Method 68 .. .. .. .. Time 88. Oil 9. It 29. 49. Their 69. C
INTO JAPANESE
21. at 41.はい61. Part 81. my 2. of 22. be 42. Use 62. Her 82. 3. and 23. this 43. an 63. First 83. 4. 4. 24. have 44. Each 64. 84.水を作る5. 25. 45.〜65. 85. 65 6. 26.または46.彼女と同じ66.彼86.電話7. 27. 87. 8.あなた28. 48.方法68。 。.. .. ..時間88.オイル9.それ29. 49.彼らの69. C
BACK INTO ENGLISH
21. at 41. Yes 61. Part 81. my 2. of 22. be 42. Use 62. Her 82. 3. and 23. this 43. an 63. First 83. 4. 4. 24. have 44. Each 64. 84. Make water 5. 25. 45. ~ 65. 85. 65 6. 26. Or 46. Same as her 66. He 86. Phone 7. 27. 87. 8. You 28. 48. Method 68 .. .. .. .. .. Time 88. Oil 9. It 29. 49. Their 69. C
INTO JAPANESE
21. at 41.はい61. Part 81. my 2. of 22. be 42. Use 62. Her 82. 3. and 23. this 43. an 63. First 83. 4. 4. 24. have 44. Each 64. 84.水を作る5. 25. 45.〜65. 85. 65 6. 26.または46.彼女と同じ66.彼86.電話7. 27. 87. 8.あなた28. 48.方法68。 。.. .. .. ..時間88.オイル9.それ29. 49.彼らの69. C
BACK INTO ENGLISH
21. at 41. Yes 61. Part 81. my 2. of 22. be 42. Use 62. Her 82. 3. and 23. this 43. an 63. First 83. 4. 4. 24. have 44. Each 64. 84. Make water 5. 25. 45. ~ 65. 85. 65 6. 26. Or 46. Same as her 66. He 86. Phone 7. 27. 87. 8. You 28. 48. Method 68 .. .. .. .. .. .. Time 88. Oil 9. It 29. 49. Their 69. C
INTO JAPANESE
21. at 41.はい61. Part 81. my 2. of 22. be 42. Use 62. Her 82. 3. and 23. this 43. an 63. First 83. 4. 4. 24. have 44. Each 64. 84.水を作る5. 25. 45.〜65. 85. 65 6. 26.または46.彼女と同じ66.彼86.電話7. 27. 87. 8.あなた28. 48.方法68。 。.. .. .. .. ..時間88.オイル9.それ29. 49.彼らの69. C
BACK INTO ENGLISH
21. at 41. Yes 61. Part 81. my 2. of 22. be 42. Use 62. Her 82. 3. and 23. this 43. an 63. First 83. 4. 4. 24. have 44. Each 64. 84. Make water 5. 25. 45. ~ 65. 85. 65 6. 26. Or 46. Same as her 66. He 86. Phone 7. 27. 87. 8. You 28. 48. Method 68 .. .. .. .. .. .. .. Time 88. Oil 9. It 29. 49. Their 69. C
INTO JAPANESE
21. at 41.はい61. Part 81. my 2. of 22. be 42. Use 62. Her 82. 3. and 23. this 43. an 63. First 83. 4. 4. 24. have 44. Each 64. 84.水を作る5. 25. 45.〜65. 85. 65 6. 26.または46.彼女と同じ66.彼86.電話7. 27. 87. 8.あなた28. 48.方法68。 。.. .. .. .. .. ..時間88.オイル9.それ29. 49.彼らの69. C
BACK INTO ENGLISH
21. at 41. Yes 61. Part 81. my 2. of 22. be 42. Use 62. Her 82. 3. and 23. this 43. an 63. First 83. 4. 4. 24. have 44. Each 64. 84. Make water 5. 25. 45. ~ 65. 85. 65 6. 26. Or 46. Same as her 66. He 86. Phone 7. 27. 87. 8. You 28. 48. Method 68 .. .. .. .. .. .. .. .. Time 88. Oil 9. It 29. 49. Their 69. C
INTO JAPANESE
21. at 41.はい61. Part 81. my 2. of 22. be 42. Use 62. Her 82. 3. and 23. this 43. an 63. First 83. 4. 4. 24. have 44. Each 64. 84.水を作る5. 25. 45.〜65. 85. 65 6. 26.または46.彼女と同じ66.彼86.電話7. 27. 87. 8.あなた28. 48.方法68。 。.. .. .. .. .. .. ..時間88.オイル9.それ29. 49.彼らの69. C
BACK INTO ENGLISH
21. at 41. Yes 61. Part 81. my 2. of 22. be 42. Use 62. Her 82. 3. and 23. this 43. an 63. First 83. 4. 4. 24. have 44. Each 64. 84. Make water 5. 25. 45. ~ 65. 85. 65 6. 26. Or 46. Same as her 66. He 86. Phone 7. 27. 87. 8. You 28. 48. Method 68 .. .. .. .. .. .. .. .. .. Time 88. Oil 9. It 29. 49. Their 69. C
INTO JAPANESE
21. at 41.はい61. Part 81. my 2. of 22. be 42. Use 62. Her 82. 3. and 23. this 43. an 63. First 83. 4. 4. 24. have 44. Each 64. 84.水を作る5. 25. 45.〜65. 85. 65 6. 26.または46.彼女と同じ66.彼86.電話7. 27. 87. 8.あなた28. 48.方法68。 。.. .. .. .. .. .. .. ..時間88.オイル9.それ29. 49.彼らの69. C
BACK INTO ENGLISH
21. at 41. Yes 61. Part 81. my 2. of 22. be 42. Use 62. Her 82. 3. and 23. this 43. an 63. First 83. 4. 4. 24. have 44. Each 64. 84. Make water 5. 25. 45. ~ 65. 85. 65 6. 26. Or 46. Same as her 66. He 86. Phone 7. 27. 87. 8. You 28. 48. Method 68 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Time 88. Oil 9. It 29. 49. Their 69. C
INTO JAPANESE
21. at 41.はい61. Part 81. my 2. of 22. be 42. Use 62. Her 82. 3. and 23. this 43. an 63. First 83. 4. 4. 24. have 44. Each 64. 84.水を作る5. 25. 45.〜65. 85. 65 6. 26.または46.彼女と同じ66.彼86.電話7. 27. 87. 8.あなた28. 48.方法68。 。.. .. .. .. .. .. .. .. ..時間88.オイル9.それ29. 49.彼らの69. C
BACK INTO ENGLISH
21. at 41. Yes 61. Part 81. my 2. of 22. be 42. Use 62. Her 82. 3. and 23. this 43. an 63. First 83. 4. 4. 24. have 44. Each 64. 84. Make water 5. 25. 45. ~ 65. 85. 65 6. 26. Or 46. Same as her 66. He 86. Phone 7. 27. 87. 8. You 28. 48. Method 68 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Time 88. Oil 9. It 29. 49. Their 69. C
INTO JAPANESE
21. at 41.はい61. Part 81. my 2. of 22. be 42. Use 62. Her 82. 3. and 23. this 43. an 63. First 83. 4. 4. 24. have 44. Each 64. 84.水を作る5. 25. 45.〜65. 85. 65 6. 26.または46.彼女と同じ66.彼86.電話7. 27. 87. 8.あなた28. 48.方法68。 。.. .. .. .. .. .. .. .. .. ..時間88.オイル9. It 29. 49.彼らの69. C
BACK INTO ENGLISH
21. at 41. Yes 61. Part 81. my 2. of 22. be 42. Use 62. Her 82. 3. and 23. this 43. an 63. First 83. 4. 4. 24. have 44. Each 64. 84. Make water 5. 25. 45. ~ 65. 85. 65 6. 26. Or 46. Same as her 66. He 86. Phone 7. 27. 87. 8. You 28. 48. Method 68 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Time 88. Oil 9. It 29. 49. Their 69. C
INTO JAPANESE
21. at 41.はい61. Part 81. my 2. of 22. be 42. Use 62. Her 82. 3. and 23. this 43. an 63. First 83. 4. 4. 24. have 44. Each 64. 84.水を作る5. 25. 45.〜65. 85. 65 6. 26.または46.彼女と同じ66.彼86.電話7. 27. 87. 8.あなた28. 48.方法68。 。.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..時間88.オイル9. It 29. 49.彼らの69. C
BACK INTO ENGLISH
21. at 41. Yes 61. Part 81. my 2. of 22. be 42. Use 62. Her 82. 3. and 23. this 43. an 63. First 83. 4. 4. 24. have 44. Each 64. 84. Make water 5. 25. 45. ~ 65. 85. 65 6. 26. Or 46. Same as her 66. He 86. Phone 7. 27. 87. 8. You 28. 48. Method 68 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Time 88. Oil 9. It 29. 49. Their 69. C
INTO JAPANESE
21. at 41.はい61. Part 81. my 2. of 22. be 42. Use 62. Her 82. 3. and 23. this 43. an 63. First 83. 4. 4. 24. have 44. Each 64. 84.水を作る5. 25. 45.〜65. 85. 65 6. 26.または46.彼女と同じ66.彼86.電話7. 27. 87. 8.あなた28. 48.方法68。 。.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..時間88.オイル9. It 29. 49.彼らの69. C
BACK INTO ENGLISH
21. at 41. Yes 61. Part 81. my 2. of 22. be 42. Use 62. Her 82. 3. and 23. this 43. an 63. First 83. 4. 4. 24. have 44. Each 64. 84. Make water 5. 25. 45. ~ 65. 85. 65 6. 26. Or 46. Same as her 66. He 86. Phone 7. 27. 87. 8. You 28. 48. Method 68 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Time 88. Oil 9. It 29. 49. Their 69. C
INTO JAPANESE
21. at 41.はい61. Part 81. my 2. of 22. be 42. Use 62. Her 82. 3. and 23. this 43. an 63. First 83. 4. 4. 24. have 44. Each 64. 84.水を作る5. 25. 45.〜65. 85. 65 6. 26.または46.彼女と同じ66.彼86.電話7. 27. 87. 8.あなた28. 48.方法68。 。.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..時間88.オイル9. It 29. 49.彼らの69. C
BACK INTO ENGLISH
21. at 41. Yes 61. Part 81. my 2. of 22. be 42. Use 62. Her 82. 3. and 23. this 43. an 63. First 83. 4. 4. 24. have 44. Each 64. 84. Make water 5. 25. 45. ~ 65. 85. 65 6. 26. Or 46. Same as her 66. He 86. Phone 7. 27. 87. 8. You 28. 48. Method 68 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Time 88. Oil 9. It 29. 49. Their 69. C
INTO JAPANESE
21. at 41.はい61. Part 81. my 2. of 22. be 42. Use 62. Her 82. 3. and 23. this 43. an 63. First 83. 4. 4. 24. have 44. Each 64. 84.水を作る5. 25. 45.〜65. 85. 65 6. 26.または46.彼女と同じ66.彼86.電話7. 27. 87. 8.あなた28. 48.方法68。 。.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..時間88.オイル9. It 29. 49.彼らの69. C
BACK INTO ENGLISH
21. at 41. Yes 61. Part 81. my 2. of 22. be 42. Use 62. Her 82. 3. and 23. this 43. an 63. First 83. 4. 4. 24. have 44. Each 64. 84. Make water 5. 25. 45. ~ 65. 85. 65 6. 26. Or 46. Same as her 66. He 86. Phone 7. 27. 87. 8. You 28. 48. Method 68 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Time 88. Oil 9. It 29. 49. Their 69. C
INTO JAPANESE
21. at 41.はい61. Part 81. my 2. of 22. be 42. Use 62. Her 82. 3. and 23. this 43. an 63. First 83. 4. 4. 24. have 44. Each 64. 84.水を作る5. 25. 45.〜65. 85. 65 6. 26.または46.彼女と同じ66.彼86.電話7. 27. 87. 8.あなた28. 48.方法68。 。.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..時間88.オイル9. It 29. 49.彼らの69. C
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
