YOU SAID:

The ability to quote is a serviceable substitute for wit.

INTO JAPANESE

引用する能力は、ウィットの修理可能な代わりです。

BACK INTO ENGLISH

The ability to quote is a serviceable substitute wit.

INTO JAPANESE

引用する能力は、修理可能な代替ウィットです。

BACK INTO ENGLISH

The ability to quote is a serviceable substitute wit.