YOU SAID:

The Air Force dropped 59 tomahawk missiles on an Syrian Airfield, as a retaliation for a poison gas attack on an Syrian village.

INTO JAPANESE

空軍はシリア村に毒ガス攻撃のための報復としてシリアの飛行場に 59 のトマホーク ミサイルを落とした。

BACK INTO ENGLISH

Air force Syria village dropped 59 Tomahawk missiles at Syria as a reprisal for the poison gas attack.

INTO JAPANESE

空軍シリア村は毒ガス攻撃のための報復としてシリアに 59 のトマホーク ミサイルを落とした。

BACK INTO ENGLISH

Air force Syria village dropped 59 Tomahawk missiles to Syria as a reprisal for the poison gas attack.

INTO JAPANESE

空軍シリア村は毒ガス攻撃のための報復としてシリアへの 59 のトマホーク ミサイルを落とした。

BACK INTO ENGLISH

Air force Syria village dropped the Tomahawk missiles to Syria 59 as a reprisal for the poison gas attack.

INTO JAPANESE

空軍シリア村は毒ガス攻撃のための報復としてシリア 59 にトマホーク ミサイルを落とした。

BACK INTO ENGLISH

Air force Syria village dropped Tomahawk missiles Syria 59 as a reprisal for the poison gas attack.

INTO JAPANESE

空軍シリア村は毒ガス攻撃のための報復としてシリア 59 のトマホーク ミサイルを落とした。

BACK INTO ENGLISH

Air force Syria village dropped Syria 59 Tomahawk missiles in retaliation for the poison gas attack.

INTO JAPANESE

空軍シリア村は毒ガス攻撃のための報復でシリア 59 トマホーク ミサイルを落とした。

BACK INTO ENGLISH

Air force Syria village dropped Syria 59 Tomahawk missiles in retaliation for the poison gas attack.