YOU SAID:

The air stored inside the rachises of Decidueye’s feathers insulates the Pokémon against Hisui’s extreme cold. This is firm proof that evolution can be influenced by environment.

INTO JAPANESE

デシドゥアイの羽のくさびの中に貯蔵された空気は、ヒスイの極端な寒さに対してポケモンを絶縁します。これは、進化が環境の影響を受ける可能性があることを確固たる証拠としている。

BACK INTO ENGLISH

The air stored in the wedges of deciduai feathers insulates Pokémon against the extreme cold of jade. This is solid evidence that evolution may be affected by the environment.

INTO JAPANESE

デシドゥアイの羽のくさびに貯蔵された空気は、ヒスイの極端な寒さに対してポケモンを絶縁します。これは、進化が環境の影響を受ける可能性があることを示す確かな証拠です。

BACK INTO ENGLISH

The air stored in the wedges of deciduai feathers insulates Pokémon against the extreme cold of jade. This is solid evidence that evolution can be affected by the environment.

INTO JAPANESE

デシドゥアイの羽のくさびに貯蔵された空気は、ヒスイの極端な寒さに対してポケモンを絶縁します。これは、進化が環境の影響を受ける可能性があることを示す確かな証拠です。

BACK INTO ENGLISH

The air stored in the wedges of deciduai feathers insulates Pokémon against the extreme cold of jade. This is solid evidence that evolution can be affected by the environment.