YOU SAID:

the air was wet and dripping with rain

INTO JAPANESE

空気は湿っていて雨が滴っていた

BACK INTO ENGLISH

the air was damp and it was raining

INTO JAPANESE

空気は湿っていて雨が降っていた

BACK INTO ENGLISH

the air was damp and it was raining