YOU SAID:

[The alarm does the blowing, Maggie puts the pacifier in the hot sauce and gets it out and she puts it back in her mouth.]

INTO JAPANESE

[警報が吹いて、マギーは熱いソースにおしゃぶりを置き、それを取り出し、彼女はそれを彼女の口に戻す。]

BACK INTO ENGLISH

[An alarm blows Maggie puts a pacifier on a hot sauce, takes it out and she puts it back in her mouth. ]

INTO JAPANESE

【 マギーがおしゃぶりを履いてアラーム吹く、ホットソースそれを取るし、彼女は彼女の口にそれを置く 】

BACK INTO ENGLISH

【Magee blows an alarm wearing pacifier, hot sauce take it and she puts it in her mouth】

INTO JAPANESE

【マギーがおしゃぶりをかぶって警報を鳴らして、ホットソースを持って彼女の口に入れる]

BACK INTO ENGLISH

【Magee wears a pacifier, sounds an alarm, brings hot sauce into her mouth]

INTO JAPANESE

【マギーはおしゃぶりを着て、警報を発し、ホットソースを彼女の口に持って行く]

BACK INTO ENGLISH

【Magee wears a pacifier, gives an alarm, brings hot sauce to her mouth]

INTO JAPANESE

【マギーはおしゃぶりを着て、警報を発し、辛口を口に運ぶ】

BACK INTO ENGLISH

【Maggie wears a pacifier, gives an alarm and carries dry dry mouth】

INTO JAPANESE

【Maggie は、おしゃぶりを身に着けている、アラームを与えるし、乾燥乾燥口を運びます

BACK INTO ENGLISH

[Maggie a pacifier wears Buri, carries dried dry mouth and give the alarm

INTO JAPANESE

[マギーのおしゃぶりはブリを身に着け、乾燥した乾燥した口を運び、警報を発する

BACK INTO ENGLISH

[Maggie's pacifier wears a brush, carries a dry mouth dry and issues an alarm

INTO JAPANESE

[マギーのおしゃぶりは、ブラシを着用し、乾燥した口を乾燥させ、警報を発する

BACK INTO ENGLISH

[Maggie's pacifier wears a brush, dries the dry mouth and issues an alarm

INTO JAPANESE

[マギーのおしゃぶりは、ブラシを着用して、口を乾燥させ、警報を発する

BACK INTO ENGLISH

[Maggie's pacifier wears a brush, dries mouth and gives an alarm

INTO JAPANESE

[マギーのおしゃぶりは、ブラシを着用し、口を乾燥させ、警報を発する

BACK INTO ENGLISH

[Maggie's pacifier wears a brush, dry mouth and issue an alarm

INTO JAPANESE

[マギーのおしゃぶりは、ブラシをかぶり、口を乾燥させ、警報を発する

BACK INTO ENGLISH

[Maggie's pacifier wears a brush, dries his mouth and issues an alarm

INTO JAPANESE

[マギーのおしゃぶりは、ブラシを着用し、口を乾燥させ、警報を発する

BACK INTO ENGLISH

[Maggie's pacifier wears a brush, dry mouth and issue an alarm

INTO JAPANESE

[マギーのおしゃぶりは、ブラシをかぶり、口を乾燥させ、警報を発する

BACK INTO ENGLISH

[Maggie's pacifier wears a brush, dries his mouth and issues an alarm