YOU SAID:

The alliance with you is a refuge, fried out died

INTO JAPANESE

間違いなくね だが　君とこれ以上一緒にいるのは 危険だと思った

BACK INTO ENGLISH

But it occurred to me that a little more time with you is a dangerous thing.

INTO JAPANESE

間違いなくね だが　君とこれ以上一緒にいるのは 危険だと思った

BACK INTO ENGLISH

But it occurred to me that a little more time with you is a dangerous thing.