YOU SAID:

The almost-new look of this tank is slightly suspicious, given that it was sent to the KSC new in the package. Uses insulation and advanced materials to decrease the power needed to cool the tank.

INTO JAPANESE

この戦車のほぼ新品の外観は、パッケージに新品のまま KSC に送られたことを考えると、少し疑わしいです。断熱材と先進的な素材を使用し、タンクの冷却に必要な電力を削減します。

BACK INTO ENGLISH

The nearly new appearance of this tank is a bit questionable considering it was sent to KSC brand new in its packaging. Uses insulation and advanced materials to reduce the power required to cool the tank.

INTO JAPANESE

このタンクのほぼ新品の外観は、梱包された状態で KSC に新品で送られたことを考えると、少し疑問があります。断熱材と先進的な素材を使用し、タンクの冷却に必要な電力を削減します。

BACK INTO ENGLISH

The almost new appearance of this tank is a bit questionable considering it was sent new to KSC in a packaged condition. Uses insulation and advanced materials to reduce the power required to cool the tank.

INTO JAPANESE

このタンクのほぼ新品の外観は、梱包された状態で KSC に新品で送られたことを考えると、少し疑問があります。断熱材と先進的な素材を使用し、タンクの冷却に必要な電力を削減します。

BACK INTO ENGLISH

The nearly new appearance of this tank is a bit questionable considering it was sent new to KSC in a packaged condition. Uses insulation and advanced materials to reduce the power required to cool the tank.

INTO JAPANESE

このタンクのほぼ新品の外観は、梱包された状態で KSC に新品で送られたことを考えると、少し疑問があります。断熱材と先進的な素材を使用し、タンクの冷却に必要な電力を削減します。

BACK INTO ENGLISH

The nearly new appearance of this tank is a bit questionable considering it was sent new to KSC in a packaged condition. Uses insulation and advanced materials to reduce the power required to cool the tank.