YOU SAID:

The America I know and love is not one in which my parents or my baby with Down Syndrome will have to stand in front of Obama's death panel

INTO JAPANESE

私は知っているし、愛のアメリカは、オバマの死のパネルの前に立って私の両親やダウン症候群の赤ちゃんが持っている 1 つではありません。

BACK INTO ENGLISH

I know and love America, don't stand in front of Obama's death Panel, my parents and down syndrome babies have one.

INTO JAPANESE

私は知っている、アメリカを愛する、オバマの死、パネルの前に立っていない両親とダウン症候群の赤ちゃんが 1 つあります。

BACK INTO ENGLISH

I have single parents do not stand in front of Obama United States know, love, death, panels and down's syndrome baby.

INTO JAPANESE

オバマはアメリカの状態を知って、愛、死、パネル、ダウン症候群の赤ちゃんの前にいないスタンドを行う単一の親があります。

BACK INTO ENGLISH

Obama knows the State of the United States, single parent to stand not in front of love, death, Panel a down's syndrome baby.

INTO JAPANESE

オバマは、アメリカ合衆国、愛、死、ダウン症候群の赤ちゃんをパネル前ではなく立ってする単一の親の状態を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Obama know the State of the United States of America, love, death, and down syndrome babies before the Panel, not standing, to single parents.

INTO JAPANESE

オバマは、単一の親には立っていない、パネルの前にアメリカ合衆国、愛、死、ダウン症候群の赤ちゃんの状態を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Obama I State of the United States of America, love, death, and down's syndrome baby in front of the Panel, does not stand up for single parents.

INTO JAPANESE

オバマ アメリカ合衆国、愛、死、およびパネルの前にダウン症候群の赤ちゃんの状態はなく立ち上がる単一親のため。

BACK INTO ENGLISH

In front of the United States of America Obama, love, death, and Panel state down syndrome babies without single parents stand up for.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国のオバマの前で愛と死とパネルのダウン症候群の赤ちゃんなしで単一の親が支持する状態します。

BACK INTO ENGLISH

State to support single parents with no love and death Panel down syndrome babies in front of the United States of Obama.

INTO JAPANESE

ない愛とオバマのアメリカ合衆国前症候群赤ちゃんを死パネルの単一の親をサポートする状態します。

BACK INTO ENGLISH

States to support the death Panel with single parent Syndrome group baby United States ago no love and Obama.

INTO JAPANESE

合衆国のない愛とオバマに単一の親症候群グループ赤ちゃんアメリカ合衆国前死パネルをサポートします。

BACK INTO ENGLISH

Obama as the United States won't support single parent Syndrome group baby United States before death panels.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国としてオバマは、単一の親症候群グループ赤ちゃんアメリカ合衆国死のパネルの前にサポートしません。

BACK INTO ENGLISH

As the United States does not support single parent Syndrome group baby United States death Panel in front of Obama.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国は、単一の親症候群グループ赤ちゃんアメリカ合衆国死オバマの前のパネルをサポートしていません。

BACK INTO ENGLISH

United States of America is not supported Obama's single parent Syndrome group baby United States death panels.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国は、サポートされているオバマの単一の親症候群グループ赤ちゃんアメリカ合衆国死のパネルではありません。

BACK INTO ENGLISH

United States of America is not supported Obama's single parent Syndrome group baby United States death panels.