YOU SAID:

the amvulance was on the way to the hospital when it suddenly died in the skyscraper that al-qaeda shot down with their water pistol

INTO JAPANESE

救急車は病院へ向かう途中、アルカイダが水鉄砲で撃ち落とした高層ビルで突然死亡した。

BACK INTO ENGLISH

On the way to the hospital, the ambulance was suddenly struck by a high-rise building shot down by al-Qaeda with water cannons.

INTO JAPANESE

救急車は病院へ向かう途中、アルカイダが放水銃で撃ち落とした高層ビルに突然衝突した。

BACK INTO ENGLISH

On the way to the hospital, the ambulance suddenly crashed into a high-rise building that had been shot down by al-Qaeda with water cannons.

INTO JAPANESE

救急車は病院へ向かう途中、アルカイダが放水銃で撃ち落とした高層ビルに突然激突した。

BACK INTO ENGLISH

On the way to the hospital, the ambulance suddenly crashed into a high-rise building that had been shot down by al-Qaeda with water cannons.