YOU SAID:

The animal lives in its den under thick banana leaves.

INTO JAPANESE

動物は、太いバナナの葉の下の洞穴に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Animals that live in caves under the thick banana leaves.

INTO JAPANESE

太いバナナの葉の下にある洞窟に住む動物。

BACK INTO ENGLISH

Animals living in a cave under the leaves of a thick banana.

INTO JAPANESE

太いバナナの葉の下の洞窟に住む動物。

BACK INTO ENGLISH

Animals living in a cave under the thick banana leaves.

INTO JAPANESE

太いバナナの下にある洞窟に住んでいる動物たち。

BACK INTO ENGLISH

Animals living in a cave under a thick banana.

INTO JAPANESE

太いバナナの下の洞窟に住む動物。

BACK INTO ENGLISH

Animals living in a cave under a thick banana.