YOU SAID:

The animals were eating at an alarming rate, across the country.

INTO JAPANESE

動物たちは、全国各地で驚くほどの速さで食べていました。

BACK INTO ENGLISH

The animals were eating at astonishing speeds throughout the country.

INTO JAPANESE

動物たちは全国各地で驚くほどの速さで食べていました。

BACK INTO ENGLISH

The animals were eating around the country at astonishingly fast speed.

INTO JAPANESE

動物たちは驚くほど速いスピードで全国を食べていました。

BACK INTO ENGLISH

The animals were eating nationwide at a surprisingly fast speed.

INTO JAPANESE

動物は驚くほど速い速度で全国的に食べていました。

BACK INTO ENGLISH

The animals were eating nationwide at a surprisingly fast rate.

INTO JAPANESE

動物は驚くほど速い速度で全国的に食べていました。

BACK INTO ENGLISH

The animals were eating nationwide at a surprisingly fast rate.