YOU SAID:

the anyway wind blows

INTO JAPANESE

とにかく風が吹く

BACK INTO ENGLISH

Anyway the wind blows

INTO JAPANESE

とにかく風は吹いている

BACK INTO ENGLISH

Anyway the wind is blowing

INTO JAPANESE

とにかく風が吹いている

BACK INTO ENGLISH

Anyway the wind is blowing