YOU SAID:

The apple ate the cat when the dog and the mouse and the farmer said he wasn't going to be a cow, it makes so much sense.

INTO JAPANESE

犬とネズミと農夫が自分は牛にはならないと言ったのに、リンゴが猫を食べたのはとても理にかなっています。

BACK INTO ENGLISH

It makes a lot of sense that the dog and the mouse and the farmer said they wouldn't be cows, but the apple ate the cat.

INTO JAPANESE

犬とネズミと農夫が自分たちは牛にはならないと言ったのに、リンゴが猫を食べたのはとても理にかなっています。

BACK INTO ENGLISH

It makes a lot of sense that the dog, the mouse and the farmer said they wouldn't be cows, but the apple ate the cat.

INTO JAPANESE

犬とネズミと農夫が牛にはならないと言ったのに、リンゴが猫を食べたのはとても理にかなっています。

BACK INTO ENGLISH

It makes a lot of sense that the apple ate the cat, even though the dog and the mouse and the farmer said they wouldn't be cows.

INTO JAPANESE

犬とネズミと農夫が牛にはならないと言っていたにもかかわらず、リンゴが猫を食べたのはとても理にかなっています。

BACK INTO ENGLISH

It makes a lot of sense that the apple ate the cat, even though the dog and mouse and the farmer said they wouldn't be cows.

INTO JAPANESE

犬とネズミと農夫が牛にはならないと言っていたにもかかわらず、リンゴが猫を食べたのは非常に理にかなっています。

BACK INTO ENGLISH

It makes a lot of sense that the apple ate the cat, even though the dog and mouse and the farmer said they wouldn't be cows.