YOU SAID:

the apple bottom jeans were the foundation of all innate desire.

INTO JAPANESE

アップルボトムジーンズは、すべての生来の欲求の基盤でした。

BACK INTO ENGLISH

Apple bottom jeans have been the foundation of all innate desires.

INTO JAPANESE

アップルボトムジーンズは、すべての生来の欲求の基盤となっています。

BACK INTO ENGLISH

Apple bottom jeans are the foundation of all innate desires.

INTO JAPANESE

アップルボトムジーンズは、すべての生来の欲望の基盤です。

BACK INTO ENGLISH

Apple bottom jeans are the foundation of all innate desires.