YOU SAID:

the apple could be, might be, or may be in the cup

INTO JAPANESE

リンゴはカップに入っている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

The apple may be in the cup.

INTO JAPANESE

リンゴがカップに入っている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

The apple may be in the cup.